狗王小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章(第1页)

文化的晚期阶段既是文化发展的成熟阶段,也是人类历史由文化阶段进入到文明阶段的过渡时期。在这个阶段,最典型的特征就是城市的兴起,并立即取代城镇而成为社会生活、政治生活和经济生活的中心。

斯宾格勒说,在文化的早期阶段,还是景观的形象独自支配着人类的眼睛,它为早期文化的心灵提供形式,与其和谐共振。人的情感与丛林的呼啸合拍而动;草原与沼泽适应着景观的形态、历程甚至外表。村落,及其寂静的丘顶、黄昏的炊烟、水井、篱笆、牲畜,完全溶合并嵌入于景观之中。乡村的小镇,证实了乡村的存在,是乡村图象的一种强化。而晚期文化的城市则是对土地的挑战,以其轮廓的线条与自然相冲突,否定着全部的自然;它想要成为一种不同于自然且高于自然的东西。如果说早期文化的特点是城镇从乡村中产生出来的话,那么,晚期文化的特点就是城市同乡村作斗争。这一斗争最典型地体现在政治的方面和经济的方面,从这两个方面说,&ldo;世界的历史就是城市的历史&rdo;。

在政治的方面,以前由贵族和僧侣所主导着的&ldo;封建国家&rdo;、&ldo;王朝国家&rdo;现在变成为由一个阶级主导着的&ldo;阶级国家&rdo;、&ldo;城市国家&rdo;,那就是所谓的&ldo;第三等级&rdo;(资产阶级)。&ldo;第三等级&rdo;并非真正意义上的等级,他们的存在是无机的,他们的心灵是智性的,他们最喜欢挂在嘴边的口号就是&ldo;自由&rdo;:免于被土地所束缚的生活的自由、才智作各种批评的自由、金钱作各种买卖的自由。他们需要国家不是把国家当作一种值得尊敬的高级象征的成熟形式,而是把它当作一件可为某种目标效劳的机器。他们通过革命推翻了贵族和僧侣的有机国家,而革命的结果只是金钱的解放,其所建立的所谓的&ldo;议会政治&rdo;不过是为极少数的个人攫取权力提供了机会。

在经济的方面,金钱这个抽象的、人为的无机物开始成为主宰一切的东西,它作为醒觉意识的活动的一种形式,使人变成了纯经济的动物。尤其是,金钱使土地从以前作为一种财产变成了一种财富,获得了抽象的价值,并由此消灭了依附于土地、血统和种族的贵族的所有传统,消灭了从土地中生长出来的教堂的所有象征。爱奥尼亚圆柱、中王国的建筑及巴罗克的建筑,这些属于文化晚期的建筑,&ldo;冷静地知道和意识到自己的存在,它们是自由的、自信的,是立于地上的。在那里,由于脱离了土地的力量‐‐甚至脚下的铺地材料也割断了和土地的联系‐‐存在变得越来越衰弱,感觉与理性变得越来越有力。人变成了才智之士,像游牧民一样&lso;自由&rso;,他变得像游牧民了,但比游牧民更狭隘、更冷漠。&lso;才智&rso;、&lso;精神&rso;是有理解力的醒觉意识特殊的城市形式。所有的艺术、所有的宗教与科学,都逐渐地理智化了,与土地疏离了,对土地上的农民来说是不可理解的。伴随文明而来的是危机时期。存在的古老的旧根源在其城市的石头堆中干枯了。而那自由的才智‐‐一个多么能表现命运的词啊!‐‐像火焰一样出现,辉煌地升上天空,而又可怜地熄灭。&rdo;

------------

译者导言(2)

------------

随着晚期文化阶段的城市的进一步发展,便出现了世界城市,而文化也由此而被文明所取代,人类历史进入了其没落的时期。

在斯宾格勒那里,&ldo;文化&rdo;是指一种心灵的自我表现的总体,是生命以象征主义的方式对自身本质的一种实现,故而文化的发展如同生命的进程一样,是一个有机的过程,而&ldo;文明&rdo;则是这一有机过程的最高和最终阶段,是文化的有机逻辑的结果、完成和终局。每一文化皆有其自身的文明,文明是文化的必然命运。&ldo;文明是一种发展了的人性所能达到的最外在的和最人为的状态。它们是一种结论,是继生成之物而来的已成之物,是生命完结后的死亡,是扩张之后的僵化,是继母土和多立克样式、哥特样式的精神童年之后的理智时代和石制的、石化的世界城市。它们是一种终结,不可挽回,但因内在必然性而一再被达成。&rdo;从文化到文明的过渡,在古典世界是在公元前4世纪完成的,在西方世界是在19世纪完成的,在中国则是在秦帝国时期完成的。

文明时期的一个重要象征就是世界城市或世界都市。在文化早期,乡村的城镇还是对乡村的&ldo;证实&rdo;,是乡村图象的&ldo;强化&rdo;,在文化晚期,世界的历史就是城市&ldo;挑战&rdo;乡村、&ldo;否定&rdo;乡村的历史,而到了文明阶段,世界城市则要&ldo;灭绝&rdo;乡村,一度谦逊地使自己适应乡村图象的市镇,现在却坚持要对方来适应它,变得和它自己一样。于是,在郊野,大道、树木、牧场,都变成了公园,山岭变成了旅游者观光的景区;而在城内,则出现了一种仿造的自然,用喷泉取代了泉水,用花坛、人造水池和修剪整齐的篱垣取代了草地、池泽和丛林。&ldo;在村落中,茅草盖成的屋顶仍然像小丘一样的形状,而街道就像田间的陇畔,自然天成;但是在大城市中,高大的、石砌的房屋之间所呈现的图象,犹如又深又长的峡谷,房屋里充弥着彩色的尘埃和奇异的喧嚣,人们居住在这种屋子里,其情形是任何自然存在所无法想象的。人们的服装,甚至面孔,都必须适应这种石头的背景。白天,街道的交通充斥着奇异的色彩和音响,夜晚,新造的灯光胜过月亮的光亮。乡下的农夫,无助地站在人行道上,什么也不了解,也不为任何人所了解,只是被当作滑稽剧中的一个常用的典型,以及这个世界的日用面包的供应者而已。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

偏要继承家产  海上月离  万古神帝之济天尊  太女观察日志  游戏成真,我在现实成仙了  (洪荒)我做截教大师兄那些年  我于寂静之时,大开杀戒!  余生请多指教  影帝的小风衣  老来伴  小帅哥你别跑啊[电竞]  原来总裁不是gay  男主总是在装逼  废土回响者  玫瑰瓣    我,霸总,开始咸鱼  [清穿同人]端敏公主的团宠日常  天后写手的108种技能包  系统之拯救黑化皇子  

热门小说推荐
穿越大明做帝师

穿越大明做帝师

关于穿越大明做帝师历史专业的大学生楚宁,意外穿越到土木堡之战的战场,逃亡途中救下明英宗朱祁镇,也从此开启了他主角的开挂人生。...

乾元剑

乾元剑

一柄不知来历的剑,带着一部不知名的功法,成就了一个穿越到,不能修炼的废柴夜笑的身上。揭开大陆一个个的秘密,走向无尽位面,他带着什么样与生俱来的使命,他又将如何一步步走向巅峰,请跟随夜笑,走向这个元气的世界。...

替嫁小娇娘,状元相公宠上天

替嫁小娇娘,状元相公宠上天

关于替嫁小娇娘,状元相公宠上天她,本是一株千年灵芝,离奇渡劫附身在了普通农家女之身。初为人,初嫁人妻,让她欣喜异常却笑料百出!美食,刺绣,治病救人,她样样精通,唯独对男子不甚了解!!某日姚灵儿指着自己的胸部,相公,怎么我这里长大了?童言汗颜,那个,那里理应追更po18gcomwoo18vip...

我的崩坏萌妹旅团

我的崩坏萌妹旅团

崩萌团。一个游走于各个端游手游以及单机游戏的亲友公会团。对于身为团长的李亚林来说,他现阶段的首要任务,就是找回那些落跑的团员们,以及吸纳新的团队成员。那么问题来了。为什么找回那些落跑的团员们需要穿越世界?跑到一个个二次元世界吸纳新成员又是个什么操作?不是说好了,我们只是个普通的游戏亲友公会团吗?PS不是崩坏三同...

岳父朱棣,迎娶毁容郡主我乐麻了

岳父朱棣,迎娶毁容郡主我乐麻了

轻松愉快软饭硬吃狗粮爽文种田书名又大明女婿,我才刚靖难,你给我准备这么多?大明我的夫君太有趣了!我靠恋爱玩转大明—一场大火,燕王朱棣的长女永安郡主险死还生,却失去了女子最以为珍视的容貌。从此郁郁寡欢,不以示人。朱棣为了女儿的幸福,公开招婿。却没有一人经受得住考验。穿越而来的李逍,却意外绑定了甜蜜恋爱系统。系统只能绑定一位女子,女子身份越是华贵,奖励越高!!燕王朱棣的女儿?这是郡主身份啊!未来还是公主!得到消息的李逍,毅然决然的揭了告示,迎娶郡主!我叫朱凝云,一场意外让我失去女人最珍视的东西。直到我遇到了他!他说,好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。我承认,我已经沦陷了...

神秘医妻是团宠

神秘医妻是团宠

名震全国的霍家大少爷病入膏肓命不久矣,沈安安觉得这个传言是假的,他动粗的时候,比正常人还要正常。老婆,你真厉害,能打霍家恶霸,还能斗白莲花。请更正你的称呼,我是你的救命恩人。老婆别闹,我正常着呢。霍爷,那请你没病走两步。...

每日热搜小说推荐